Préstamos para la Comunidad
Prestamos fue creada por su corporación principal Chicanos Por La Causa, Inc.
La misión de Prestamos es el ofrecer préstamos y asistencia técnica a negocios pequeños. Prestamos provee estos servicios para así presentar oportunidades económicas y de empleo y para capacitar y sostener a su comunidad.
Prestamos ayuda a negocios pequeños en varias maneras:
- Asistencia técnica es ofrecida antes, durante, y después del proceso inicial de solicitud de préstamos.
- Negocios principiantes y existentes pueden solicitar fondos del Programa Microloan (préstamos pequeños). Se ofrecen préstamos en estas áreas a aquellos en nuestros ámbitos específicos de enfoque y se extienden de $2,000 a $35,000.
- Negocios existentes pueden solicitar Préstamos Comunitarios Express SBA. Estos préstamos son más apropiados para aquellos negocios cuyas necesidades están entre el programa Microloan y los programas de préstamos convencionales. Préstamos se pueden hacer de $35,000 a $250,000.
- Fondos de préstamos pueden ser utilizados para renovaciones, rehabilitaciones, fondos de operaciones, o para adquirir equipo, maquinaria, muebles, accesorios, inventario o materiales.
Para preguntas o someter una solicitud:
Llame o visite Prestamos (602) 258-9911
1122 East Buckeye Road, Suite B-4
Phoenix, Arizona 85034.
JOATMON Construction
Después de más de diez años de experiencia, José empezó su propia tienda fabricante en el 2002 para proveer servicios certificados de manufactura y reparación de soldadura. Se dio cuenta de que existen varias oportunidades en el área de alto crecimiento Kingman/Lake Havasu.
Después de hablar sobre su plan con el Centro de Desarrollo de Negocios Pequeños del Colegio Comunitario Mohave, fue referido a Prestamos. José recibió un préstamo de $10,000, asistencia técnica, y una referencia para que José pudiera expandir a la distribución de edificios de hierro.
¡Prestamos se enorgullece en ayudar a empresarios trabajadores, como José, y espera gustoso el seguir ayudando!
Back to top
International Motors
Carlos Valdez empezó su agencia de coches en 1998 al alquilar un terreno en el centro de Nogales. Después aprendió que existen muchas oportunidades en este pueblo fronterizo y en 2002 abrió una oficina financiera para colocar externamente el documento negociante.
Como la mayoría de los negocios pequeños, Carlos necesitaba financiamiento para realizar sus ideas y reducir el costo existente de fondos. Habló sobre su plan con Prestamos CDFI. Carlos no fue desilusionado, ya que CPLC no sólo le otorgó el préstamo original de $100,000, pero también ofreció financiamiento adicional para que Carlos adquiriera propiedad comercial para mejorar la visibilidad de su negocio.
El proveer transportación confiable a residentes del área de Nogales ha sido un camino de éxito para Carlos. No fue siempre fácil pero, relaciones con sus clientes y empleados dedicados lo han hecho una realidad.
Back to top
No Limits Salon
Delory Hand, dueña de No Limits Salon, es una miembro activa en la comunidad. Después de recibir su préstamo de Prestamos llevó a cabo varios mejoramientos a su salón. Una adición reciente es un cuarto de masaje relajante. El salón de servicio completo está bien equipado y ofrece una gama completa de servicios de cabello y uñas.
Además de los varios servicios que ofrece su salón, Delory le provee un servicio a la comunidad. Localizado en la velozmente creciente área del Sur de Phoenix en las calles 48 y Baseline, No Limits provee empleo a personas calificadas en el vecindario. Delory y su personal también participaron en la celebración local de Phoenix del Día de Martin Luther King Jr.. Prestamos se enorgullece en apoyar a negocios locales que le devuelven a la comunidad.
